ロスト イン トランスレーション

日本が舞台で　日本の描かれ方が変じゃない映画は　初めてです。それだけでも評価に値します。
ソフィアさんは　よほど日本通なのか　セレブな立場で来日した経験があるのでしょうね。
ただ、ＣＭを撮る監督さんがあまりにも横柄で人の話を聞かない空気を読まない人。あんな人、ほんとにいるの？と思いました。それだけが　ちょこっと日本人をばかにしてるのかな？と思いましたが、日本人のアイデンティティーはどうでもいいんですよね。異国で退屈（うんざり）してそして足りない孤独を感じている二人が出会う話だから。彼が日本でうんざりするための役ですもの。
ヨハンソンの時代映画を観てますが　現代ものは始めて。おしりの丸みや　意外と背が低くて　美しいけど完璧には少し足りない感じがいいですね。魅力的です。

参考になりましたか？ 7人中、6人の方が「参考になった｣と投票しています。

なんかレヴューを書く気になった久々の映画です。
たまたま、言葉の通じない国が日本だったんで、我々の感想は、ついそっちにいってしまいますが、それはちょっと違いますよね。
年をとってしまい妻子もいて、普通に幸せで、でも、気持ちは衰えていないと自分では思っている中年。
そこにとても魅力的な若い女性が目の前に現れる。
手を伸ばせばそこにいるけど、伸ばしきれない・・自分の気持ちとの葛藤。
胸が締め付けられるような　相手へのいとしさを抑えながらの分かれ。
でも、最後の車から降りてから戻るまでの出来事で、胸のつかえが落ちつくのです。
何もなくてよかったけど、自分が出来る精一杯の行動。
最後の車から出てエンドまでのシーンは最高です。
それがわかる中年以上の人には、たまりませんよ。　

参考になりましたか？ 5人中、5人の方が「参考になった｣と投票しています。

２０分ぐらいで観るの止めました。この映画を日本で
公開する理由が分からない。

日本人はＬとＲの発音を区別できないというネタは、
日本人が面白がれるものじゃない。ここで観るの
止めました。

参考になりましたか？ 8人中、4人の方が「参考になった｣と投票しています。

恋はいいですね。ときめくがあって。でも夫婦の愛って日常生活なんですね。ひたすら地味で、子供中心で。そしてビルは夫婦の愛を大切にしようと努力する。そこのところが良かった。あと、外国人が見た東京は何か異国のようで不思議な感じがしました。

参考になりましたか？ 4人中、3人の方が「参考になった｣と投票しています。

きれいな映像と、面白い構図、いい音楽で映画が成り立ってしまうのは、ある意味すごいです。

参考になりましたか？ 4人中、3人の方が「参考になった｣と投票しています。

がよくわかると思います。題名からも解るように自分の意思が伝わらないもどかしさ（言語が違うというだけでなく、自分の愛する人においても）をうまく表現しています。観ていて楽しい映画ではないのですがいろいろ考えさせられる映画です。

参考になりましたか？ 4人中、3人の方が「参考になった｣と投票しています。

日本ってこんなに退屈な国？仲間がいなくて言語ができなければアメリカも同じじゃないの？

参考になりましたか？ 3人中、2人の方が「参考になった｣と投票しています。

スカーレット・ヨハンセンを見るためみたいな映画です。とくに夫とほかの女が喋っている間、バツの悪い笑顔を浮かべてる姿なんて最高です。ただシナリオの出来が悪いので、何が言いたいんだかさっぱり分りません。

参考になりましたか？ 3人中、2人の方が「参考になった｣と投票しています。

この映画は日本語を理解する人には本当の意味が見えてこない映画だと思いました。字幕なしで連発される日本語を理解できない人が見てこそ映画の主題でもある主人公２人の孤独を感じることができるような気がします。
でも個人的にはとても好きな映画でした。

参考になりましたか？ 2人中、2人の方が「参考になった｣と投票しています。

感が東京の不思議さを表現してて、外国人からみた日本ってこうなのね、と納得。シチュエーションがとっても自然でソフィア・コッポラの知り合いが東京でこういう体験をしたのかな。ビル・マーレイはすっかりいい俳優になっちゃって。

参考になりましたか？ 2人中、2人の方が「参考になった｣と投票しています。