ジェーン・クインビー16歳は親友ビリーと人気者の同級生ルル達に憧れる冴えない学校生活送っていた。自分の学費は自分で払おうと決意した思ったジェーンは、ファッションブランドのドノヴァン・デッカー社のインターシップの広告を見つけ面接を受けに行くことに。/しかし、その面接がジェーンの冴えない毎日を180度変えることに・・・。

年齢をごまかして、敏腕アクセサリーデザイナーグレイのアシスタントとして働きだしたジェーン。学校と仕事との二重生活を危なくなりながらも、親友ビリーと共にくぐりぬけていた。ある日グレイからジェーンがプレゼンした企画が新作発表を行うショーに出すと告げられる。多忙を極めるグレイの代わりにジェーンが準備をすることに。しかし、ショーの開催日は学校のダンスパーティーと同じ日で・・・。

グレイからショーの御褒美にエルメスのバーキンをもらうジェーン。憧れのバーキンを手に入れ、いっそう仕事に気合がはいる。そんなジェーンの仕事ぶりに期待したグレイは大事な新作発表会の準備を任すことに。山ほどやることリストをこなさなければいけなくなったジェーン。/一方学校では、中間テストの途中経過がルルとジェーンの同着1位を告げられた。翌日の最後のテストが鍵を握るため、勉強をしなければいけないが、パーティーの準備が山ほど残っていて・・・。

親友ビリーが、ルルと付き合っていることを知らされたジェーンは、ショックでビリーを避けてしまう。そんな中、有名雑誌の編集者ミヨコ・サトウが会社にくることになり、そのおもてなしを任された。失敗は許されないと告げられるも、この編集者はかなりの曲者で、彼女の要求にジェーン達は振り回される。

出張中のグレイからルックブックをパリにもって来るように言われたジェーン。パリに行くために、友達の家に泊まりに行くと咄嗟にベンに嘘をついてしまう。/一方会社ではグレイがクビになるかもしれないという話で持ち切りのなか、ジェーンはルックブックをなくしたことに気づき大慌て。緊急事態にビリーに助けをもとめるが・・・。

会議のプレゼンテーションの最中にインディアを怒らせてしまったジェーン。怒ったインディアから10代のファッション調査を任されることに。なんとか学校での意識調査を終え、会議でプレゼンすると、グレイから称賛の声をもらう。ますます腹を立てたインディアは、ジェーンがプレゼンで流した映像に映るビリーを見て、彼を知っていることに気づく。怪しんだインディアは学校に乗りこむことに。

ブランドのキャンペーンに人気モデルのパイパーが起用された。しかし、彼女はかなりの問題児。そこで、撮影までジェーンが世話係に抜擢された。私生活ではベンから「好き勝手に振る舞いすぎている」と注意され、外出禁止を言い渡される。そんな中ニックからパーティーに誘われたジェーンは参加する手段を考える。一方でパイパーの破天荒さに振り回されまくるジェーンは、本当は学生であることをパイパーにばれてしまって・・・。

ニックと急接近のジェーン、だがビリーは2人の仲をあまり良く思っていなかった。会社ではアメリカ王女のシャルロッテがウエディングドレスを試着しにきていて、これが決まれば会社の大躍進につながることになる。しかし、彼女の顔にはいまいち浮かない表情が。感想を聞かれたジェーンは、ドレスのデザインについて素直に感想を言うと、彼女から翌日までに完璧なドレスを用意するように言われてしまい・・・。

学校の課外学習でキャンプにいくことになったジェーン達。ニックとの仲が順調なジェーンは緊張でいっぱい。一方職場では、ニックのとの事を同僚のカーターに話しているのをインディアに聞かれていた。ジェレミーと週末過ごすと勘違いしたインディアは妨害をするために、出張にジェーンを同行させることに。

ベンに嘘をついていることがばれてしまったジェーン。会社に行くことをベンから禁止されてしまうも、グレイとなんとか連絡をとることに成功。大事なショーにはなんとか参加すると伝える。どうにかしてショーに間に合ったジェーンだったが、ライバルのポーにショーのコンセプトを盗まれたことを知り、内通者と疑われてしまう。

インディアが去ったドノヴァン・デッカー社では彼女の穴埋めに難航していた。今まで以上に仕事が忙しい毎日をおくるジェーンは、インディアの後任が自分かもしれないという話を聞き驚きを隠せずにいた。一方学校生活ではビリーとの喧嘩、成績下降、出席日数の不振とあまり思わしくない状況が続く。そんな中グレイ元に彼女の甥のイーライが訪ねてきて・・・。

ハロッズのディレクターがインディアのと知り動揺が隠せないジェーンやグレイ。彼女の一存で全てが決まってしまうため、なんとか取り入ろうと必死になる。またインディアの代わりにデザイナーに就任したイーライの存在が面白くないジェーンはついつい態度にだしてしまう。さらに、インディアの意地悪で、企画をつぶされそうになってしまい・・・。